Dusk: Contemporary Lebanese Women Poets Say Translation is Art a daily ritual that accompanied

a daily ritual that accompanied her along a strange year of exile from life

including Mysteries of Small Houses (Penguin

the translator traverses continents and civilizations to retrieve the text of Tang Poetry for our century

unflinching collaboration between two Mexican poets—Dolores Dorantes

a thigh's red-gold geometry

Dusk: Contemporary Lebanese Women Poets Say Translation is Art a daily ritual that accompanieded. Nada Ghosn This anthology presents a selection of over 100 texts by around sixty contemporary Lebanese women poets, each reflecting the diverse voices and many facets of the same country. The trilingual book (in English, French, and Arabic), edited by Nada Ghosn and Paulina Spiechowicz, is the result of four years of research. It is accompanied by artworks from Etel Adnan, Laure Ghorayeb, Huguette Caland, Afaf Zurayk, Manar Ali Hassan, and Jana