¿Tiene algun sentido hoy en dia seguir aspirando a que el bien comun se anteponga al interes individual
que es la verdadera muerte
rezaban diez horas al dia
se presenta como el comienzo de un analisis interminable
El texto ha sido vertido al español por Consuelo Berges
Leseras Editorial_PlanetaLector ¿Tiene algun sentido hoy enEste libro reune todos los poemas breves de Catulo, en la celebrada traduccion de Leonardo Sanhueza. Entre antiguos y modernos, Catulo es el ejemplo maximo de sintesis de clasicismo y subjetivismo, de rigor formal y de expresion espontanea. Como nadie, convirtio sus amores y sus odios personales, eroticos, politicos en poemas siempre nuevos, siempre jovenes, siempre feroces. Como nadie, sufre con las traducciones timoratas. Las versiones de Leonardo