Condición traductora. La Autor_Polibio travestismo o fetichismo

travestismo o fetichismo

y que suele suceder que cuando estos son positivos los ciudadanos exculpen no solo errores y de

del «desierto de neon»

A traves de su periplo por las calles y las quintas

con toda la redondez de la tierra

Condición traductora. La Autor_Polibio travestismo o fetichismoLa traduccin no es nunca lo fue un asunto de lenguas. O, dicho de otra manera, no es solo eso. Es, obviamente, una cuestin lingstica pero tambin poltica, cultural, filosfica, tica. Martn Gaspar agrega otra ms: la traduccin es una cuestin de temperamentos. Porque siempre que hay traduccin hay traductores. Es decir personajes que se juegan en ese acto una subjetividad, una postura ante el mundo y hasta una necesidad de sobrevivir (econmicamente o como