Catulo / Marcial Ideología y competencia comunicativa así como una bien definida

así como una bien definida intención lírica orientada hacia lo cotidiano

análisis de obras y aspectos teóricos)

Piedad Bonnett (Amalfi

1951) reconocemos elementos que constituyen los denominadores comunes de su generación poética: un entonación predominantemente urbana

el año de la liquidación del viejo imperio colonial fue vivido por muchos españoles maduros como una estación de llegada de un largo camino que conducía desde las propuestas de cambios de los años sesenta y setenta hasta la crisis del fin de siglo

Catulo / Marcial Ideología y competencia comunicativa así como una bien definidaA partir de estas traducciones, Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) inaugura, con ellas y con sus propias creaciones, una estilstica para la poesa del amor y a su vez para la poesa poltica en Hispanoamrica, que, en verdad, corri con mucha fortuna por el continente generando creaciones y tendencias ms acordes con su poca. Acert con la lengua de su tiempo. Ms realista y veraz, coloquial y sin tono heroico o epopyico. Traducciones, ms bien