Je parle toutes les langues, mais en arabe sudan les méthodes du Congrès juif

les méthodes du Congrès juif mondial et des organisations qui le soutiennent sont détestables

Omar Barghouti

Ils constituent à la fois une chronique des événements

تعود إيزابيل الليندي إلى الرواية الملحميَّة، بقلمٍ رشيقٍ وأسلوبٍ فاتن يمتزج فيه الواقع بالخيال، فتقدِّم لنا روايةً مُستلهَمةً من الحاضر والماضي، يميِّز القارئ فيها أصداء «پاولا» ومذاقَ «بيت الأرواح»

محفوظ عن العلاقة التي جمعت بين خمسة أصدقاء من أبناء الحي، اثنان

Je parle toutes les langues, mais en arabe sudan les méthodes du Congrès juifcrits le plus souvent la premire personne du singulier, avec une infaillible rudition et une pointe d'humour, les diffrents articles, confrences et notes de lecture runis dans ce recueil tudient les rapports entre l'arabe littral, les arabes parls et les langues trangres, dans la vie quotidienne et en littrature. Ce faisant, Abdelfattah Kilito claire de faon originale la problmatique de la traduction, les avatars du bilinguisme littraire, les origines