Le premier livre des Psaumes Chinois elle utilise la traduction traditionnelle

elle utilise la traduction traditionnelle de Cornilescu

Un accompagnement pour mieux comprendre :

Jean-Claude Verrecchia a enseigné le Nouveau Testament en France et au Royaume-Uni

nous sommes ses enfants — c’est cela qui fonde notre identité

) telles qu’elles apparaissent dans les traductions allemandes modernes de la Bible ainsi que dans d’autres éditions du Nouveau Testament grec

Le premier livre des Psaumes Chinois elle utilise la traduction traditionnelleCe livre propose une traduction compare des quarante premiers Psaumes, partir des versions grecque (Septante) et hbraque du texte biblique. Chaque psaume est accompagn dun commentaire la fois linguistique et spirituel, qui claire les nuances, les choix de traduction, et les rsonances thologiques des deux traditions textuelles. Un double clairage, au service de la Parole Deux langues, deux sensibilits : explorer comment lhbreu et le grec transmettent