شهيا كفراق algerie خمّنت أن النّوري كان وراء

خمّنت أن النّوري كان وراء اختيارها، ثم انتبهتُ إلى جملٍ في تنّورتي معلَّمةٍ بالقلم الأخضر، كانت مقتطَعةّ من كتب نيتشه وشوبنهاور أيضًا، إحداها تقول:« إنّ الشّرف شيءٌ يجب أن نعمل على فقدانه لا على اكتسابه»، أما على زيّ حمّه الأعرج، فقد ظهرت جملٌ معلَّمةٌ بالأخضر، ناديته:« تعال، اقترب»، وبدأتُ أقرأ بعضها:« المهارة تُصيب الأهدافَ المحدّدة، أمّا العبقريّة فتصيب الأهداف التي لا تُرى» ، و«الكتب تمنع اليأس من افتراسي»

علّمتها كيف تكون ياسمينة حقيقيّة

بياضه النّاصع كان مدهشًا، مثل قطعة ثلج في بلاد حارّة، وكان يرضع وينام بهدوء، ولم يكن يبكي مثل الأطفال

إنه الكتاب الذي يتناوله الصغار فيستمتعون بحكاياته، والكبار فيستنبطون منه المعاني العديدة والعميقة

ترجمت سها السباعي هذه الرواية ترجمة أمينة وبارعة، ونقلت روح وثقافة النص الأمريكي بدقة إلى اللغة العربية

شهيا كفراق algerie خمّنت أن النّوري كان وراء. . . . . . . .